Pour
ceux qui vont chercher sur Internet des indications pour savoir s’il faut aller
ou non voir ce spectacle, la réponse sera simple et claire : Non !

Quoique
bon public, amateur de spectacles musicaux, plutôt fan du traducteur Stéphane
Laporte, je dois convenir que Fame est raté et sur quasiment toute la
ligne… Pour résumer, avec un brin de méchanceté, mais pas mal de réalisme, on a
l’impression que toute l’équipe chargée de monter ce spectacle a péri dans un
accident d’avion et que l’on a constitué une troupe à la va-vite pour les
remplacer !

Alors
oui, le travail des jeunes comédiens est plein de bonne volonté, certains ont
un vrai talent mais avec une traduction nulle, une mise en scène pas top et une
chorégraphie qui laisse songeur, des voix pas extra, des chansons sans texte,
on est saisi par l’envie de s’évader par le sommeil. Hélas, le son
« dégueu » empêche cet échappatoire !

Bref,
Fame, pas fame..ux !

Philippe Escalier
http://www.sensitif.fr